今年四月以来，银河集团9873入口首页网址骨关节脊柱外科姚关锋主任医师团队采用“UBE”微创技术，成功为多位腰椎滑脱症患者施行腰椎减压及融合手术。该技术的成功开展，标志着我院脊柱外科微创技术水平达到了一个新的高度，科室微创技术步入国内领先队伍中。

例：患者郑女士，76岁，间隙性跛行2年有余，行走时下肢经常出现逐渐加重的疼痛、麻木、沉重感，需停下来休息一段时间后才可以继续行走，但很快又会重复出现上述症状，给日常生活带来严重不便。经外院检查提示“腰椎滑脱症”，然而郑女士辗转多家医院被告知该病只能通过传统开放手术治疗，因惧怕传统手术带来的创伤和并发症，一直处于矛盾痛苦之中。郑女士于近日找到了我院姚关锋主任医师就诊。姚主任及其团队在全面评估患者病情并与患者充分沟通后，为其量身定制了一套手术方案，即行UBE技术微创治疗腰椎滑脱症，郑女士听说是微创手术后欣然接受了手术方案。手术由姚关锋主任医师主刀、郑瑞武主治医师担任一助，在手术室麻醉医师、护士的通力合作下，手术历经三个小时顺利完成。患者术后恢复良好，下肢麻木、疼痛、肌肉乏力等症状很快得到缓解，无发生相关并发症，住院一周左右便顺利康复出院，困扰她多年的“间歇性跛行”终于消失了。

▲ 采用UBE技术的手术切口较传统开放手术的明显缩短

▲ UBE技术避免了传统手术的大范围剥离软组织等造成的手术创伤

▲ 镜下减压、处理椎间盘及椎间融合更直观更清楚，疗效更好

▲ 术前影像

▲ 术后影像

UBE手术的技术特点及优势

UBE（unlateral biportal endoscopic technique）技术是单侧双通道内镜技术。它采用两个通道，一个是内镜通道，一个是器械操作通道，这是与椎间孔镜单通道微创技术的最大区别。由于采用两个通道，操作器械不受尺寸的限制，可利用关节镜器械、传统脊柱内镜器械及脊柱开放手术器械，处理椎板效率高，且持续灌注无菌生理盐水，视野清晰，神经损伤及感染的风险小，因此具有创伤小、出血少、恢复快、住院时间短、临床疗效确切、并发症少等优点，可以使患者早日康复回归正常生活。

UBE手术的适应症

UBE技术可用于治疗常规各种类型的间盘突出症，尤其适用于腰椎滑脱症、腰椎管狭窄症、复杂椎间盘突出症等复杂病例的内镜微创治疗。针对部分椎体失稳和轻微滑脱的患者，运用UBE技术可以做镜下融合及内固定，该术式适应症更为广泛。

随着微创技术的不断发展，我院脊柱外科手术也向着“精准化”、“微创化”方向发展。UBE技术是微创脊柱外科技术创新的典型代表，结合了微创与精准的特色，将微创理念通过微创手段或技术达到良好的临床治疗效果；UBE技术也是脊柱外科微创技术领域的有益探索，它改变了观念，革新了术式，应用前景广阔。我院骨关节脊柱外科UBE技术的成功开展，结合既往的椎间孔镜等微创技术，丰富了微创技术的术式，对推动脊柱外科微创领域的全面发展具有重要意义，也为患者带来巨大福音。

（供稿：骨关节脊柱外科）